Zwei Techniker mit Schutzausrüstung arbeiten an einer Industrieanlage.

Case Study · Software & Portale

Eaton Mehrsprachige Marketing- und Produktinhalte für einen globalen Energietechnikkonzern

Partnerprojekt von Sigma Technology

Projektprofil

  • KundeEaton
  • PartnerSigma Technology
  • BrancheEnergie- und Antriebstechnik
01

Ausgangslage

Eaton, ein weltweit tätiges Unternehmen für Energie- und Antriebstechnik, benötigte einen professionellen Content-Partner, der chinesische und englische Inhalte für unterschiedliche Kommunikationsformate liefern konnte – von Whitepapern über Produktposter bis hin zu Websiteinhalten und visuellen Informationsdarstellungen für die Markenkommunikation.

02

Lösung

Inhalt zuerst, Design danach

  1. Botschaft entwickeln
  2. Design abstimmen

Zwei Schritte in dieser Reihenfolge: zunächst die redaktionelle Botschaft erarbeiten, danach das visuelle Design darauf abstimmen.

Technologien

  • Whitepaper & Produktposter
  • Informationsvisualisierungen

Im Fokus

  • Zweisprachige Markenkommunikation
  • Zielgruppengerechte Inhalte
03

Ergebnisse

Eaton äußerte sich sehr zufrieden mit der Qualität der Informationsentwicklung und dem international ausgerichteten Gestaltungsstil. Aus der Zusammenarbeit ist eine langjährige, vertrauensvolle Partnerschaft geworden, in der Sigma Technology als fester Content-Dienstleister für Eaton fungiert.

  • Zweisprachige Inhalte (CN/EN)
  • Whitepaper bis Webseiteninhalte
  • Langjährige Partnerschaft

Projektprofil

  • KundeEaton
  • PartnerSigma Technology
  • BrancheEnergie- und Antriebstechnik

Technologien

  • Whitepaper & Produktposter
  • Informationsvisualisierungen

Im Fokus

  • Zweisprachige Markenkommunikation
  • Zielgruppengerechte Inhalte

Weiterlesen